这句中文用英语可以怎么翻？

更新时间2018-03-11 23:58:07

可以，不过海关部门依旧会抽查包裹。

“可以”：不确定上下文是什么，就字面意思应该是“你可以这么做”。英文是 “You may do so”

不过： But

海关部门：The Customs

依旧: still

会: may, could

抽查: the spot-check 或 to take a random insection

包裹： parcel

整句话用英文表述就是：You may do so. But the Customs may take a random inspection on the parcels.

Certainly, but the customs authorities still chose the parcel.

译文：

Yes, but the Customs Department will still check the parcels.

可以，不过呢海关部门仍然会抽查包裹