首页 > 教育

文言文翻译

更新时间2019-07-14 04:56:37

將夜,守之伊始。 无期唯殉。 乃无妻,无地, 无子。 无冠胜无誉。 吾即生死于斯。 吾即幽冥之剑。 吾即垣上之斥。 拒寒之怒炎,破晓之耀芒,寤者之号角,护国之坚盾。 吾誓吾命与誉于守夜之人,此夜若之,永夜之。

其实大概我的都了解,但是有些词把握不住,有没有大佬翻译下。

译文:

将夜,在他刚开始。没有一只追逐。于是没有妻子,没有土地,没有你。无冠胜没有赞誉。我就是生和死在这里。我是阴曹地府的剑。我就是垣上的排斥。抵御寒冷的怒炎,破晓的闪耀光芒,醒来的号角,护国的坚盾。我发誓我的生命和荣誉在守夜的人,这个夜晚你的,长夜的。

上一篇:提供一些唐诗宋词(加翻译)

下一篇:/taɪ/是什么单词