下面翻译中文谢谢

更新时间2019-01-22 00:42:23

At Siemens, our focus is you. Which is why we have been working hard to improve your experience and make it easy to apply to your next Siemens opportunity.By 30th of September, 2018, we’ll be changing our recruiting technology to better support the application process.Let’s stay connected!Create an account below, add your CV, stay up to date on opportunities in areas that interest you and track your new applications.(In case you do not want to join, please disregard the e-mail as your data will be automatically deleted after 30 days.)

在西门子，你是我们关注的焦点。这也是为什么我们一直致力于提高你对西门子的体验和你再次光顾西门子的机会的根本原因。在2018年9月30日之前，我们将会通过技术革新来完善应用程序。让我们保持联系吧 ! 接下来请创建一个帐户，添加您的简历，我们将熬夜跟踪你感兴趣的新的应用程序领域并及时为您提供最新信息。( 如果你不想加入，请忽略这封电子邮件，30天后，系统将会自动删除相关数据。）

在西门子，你是我们关注的重点。这也是为什么我们一直致力于提高你对西门子的体验和你再次光顾西门子的机会的根本原因。在2018年9月30日之前，我们将会通过技术革新来完善应用程序。让我们保持联系吧 ! 接下来请创建一个帐户，添加您的简历，我们将熬夜跟踪你感兴趣的新的应用程序领域并及时为您提供最新信息。( 如果你不想加入，请忽略这封电子邮件，30天后，系统将会自动删除相关数据。）

译文：

在西门子，我们的重点是您。这就是为什么我们一直在努力提高您的经验，使其更容易应用到您的下一个西门子机会。到2018年9月30日，我们将改变我们的招聘技术，以更好地支持申请过程。让我们保持联系！在下面创建一个帐户，添加您的简历，了解您感兴趣的领域的最新业务机会，并跟踪您的新申请。（如果您不想加入，请忽略电子邮件，因为您的数据将在30天后自动删除。）

在西门子，您（就）是我们的关注焦点所在。这也正是我们一直致力于提高您对使用西门子的体验、再次光顾西门子的根本原因所在。在2018年9月30日之前，我们将会通过技术革新来完善应用程序的部分。让我们保持联系吧~ ! 接下来请您创建一个帐户，添加您的简历，我们将努力寻找您感兴趣的新应用程序并为您提供最新的及时的信息。( 如果您不想加入，请忽略这封电子邮件，30天后，系统将会自动删除您的相关数据。）

 

相关标签:谢谢