将中文翻译成语句通顺的韩文

更新时间2018-12-15 01:04:40

sk系列产品：SK-SRB(始于2008年) SK-TS（始于2013年）SK-SWB（始于2016年）SK-TDS(始于2016年)

 

尊敬的BOE管理者：您好！

 

     贵公司沿用的硅胶SK-SRB一直是我部门最原始工艺生产的热压产品，除了基本耐高温性能与其它硅胶相同，其中多了一道表面离型工艺处理：离型工艺的作用是为了解决表面本质的硅胶粘性，而起到离型作用的是硅粉剂。

     学名：硅粉，这在各种行业都有运用，硅粉本质属于稳定的物质在人体内一般不会和别的物质化成未知的有害物。但经过喷涂固化后会变成微粉颗粒，这在生产时会有轻微空气微尘漂浮。

     我部门也曾因硅粉尘提出多次讨论，最后从生产其它型号硅胶时逐步删除此工艺而改用PET膜定型法，来改善硅胶皮表面离型效果。

     而由于SK-SRB是大部分客户认知的产品，所以一直勉强沿用硅粉喷涂工艺，由于我部门经过在其它硅胶型号实践PET膜定型法工艺并得到稳定离型效果，所以从SK-SRB表面采取每次减少喷涂用量来逐步更新减少，到最近一批生产时彻底删除了喷涂工艺，目前给贵厂造成的生产困惑我部门表示歉意。也请理解并接受我们新的离型工艺产品安排测试。

译文：

sk 계열 제품: SK - sRB (2008 년) S - K - 2013 년 (시우 2013 년) S K SWB (2016 년) SK - K - TDS (2016 년) 를 2016 년 (2016 년)

존경하는 붐 관리자: 안녕하세요!귀사가 연용한 실리콘 젤 K - SRB 는 줄곧 내 부문의 최원시공예 생산에 대한 열압 제품이다. 기본 강온 성능과 다른 실리콘과 같은 것을 제외하고는 표면과 공예 처리되어 있다: 이형공정의 역할은 표면 본질을 해결하는 실리콘 점성을 해결하기 위해 떨어진 형식의 역할이다.학명: 규소, 이것 은 각종 업종 에 운용 을, 규분 의 본질 은 안정된 물질 이 인체 에서 보통 다른 물질 과 알 수 없는 유해물 이다.그러나 제트 를 거친 뒤 미숫가루 알갱이가 되어 생산할 때 경미한 공기 미세먼지가 떠 있는 것이다.제 부문도 실리콘 먼지까지 여러 번 토론한 적이 있다. 결국 다른 모델이 생산될 때 점차적으로 이 공예를 삭제하고 PET 막의 정형법을 적용하여 실리콘 가죽 표면에서 벗어난 효과를 개선시킬 수 있다.그러나 K. SRB 는 대부분의 고객이 인지하는 제품이기 때문에 마지못해 규소가루로 사용하여 공예를 가지고 있으며, 우리 부서가 다른 실리콘 모델에 지나서 PET 막법 공예를 거쳐서 안정적인 이형 효과를 얻을 수 있기 때문에, K - SRB 표면에서는 매번 분출 사용량이 줄어들어 점차 줄어들어 최근 생산할 때 분출공예를 철저히 삭제하여 현재 귀소에서 발생한다생산이 우리 부서의 사죄의 뜻을 표시하다.우리의 새로운 이형 공예품 배정 테스트도 이해하고 받아들여 주세요.