“其歌也有思，其泣也有怀，往往悱恻动人，殆所谓终身孺慕者欤”怎解？

更新时间2018-10-27 04:52:39

（原文）“其歌也有思，其泣也有怀，往往悱恻动人，殆所谓终身孺慕者欤”

（参考译文）“这首歌是让人有思考，他哭了说明有所情怀，音乐阵阵飘来的乐声令人悲伤动人，正所谓是让人产生深切依戀愛慕之情吧”

孺慕： rú mù

本指小兒之愛慕父母，後多指對人或事深切依戀愛慕之情。

其唱歌是因为有所思，其哭泣是因为有所感，往往凄切感人，大约就是一辈子依恋于你的人（指小辈）吧。

大凡物不得其平则鸣：草木之无声，风挠之鸣。水之无声，风荡之鸣。其跃也，或激之；其趋也，或梗之；其沸也，或炙之。金石之无声，或击之鸣。人之于言也亦然，有不得已者而后言。其歌也有思，其哭也有怀，凡出乎口而为声者，其皆有弗平者乎！