首页 > 文化

常在你左右--怎么样好看吗?

更新时间2018-09-14 21:26:42

《常在你左右》是一部由邱礼涛执导,古天乐、张智霖、佘诗曼、蔡卓妍等主演的惊悚电影,于2017年10月27日在中国上映。

影片讲述了一场诡异的车祸牵连一众本来互不相干的人。一对陪葬用的龙凤手镯、一间接二连三发生自杀案的渡假屋、一只已故歌手的黑胶唱片,三件原来常在你左右的对象带进悬疑境界的故事。

《常在你左右》讲述的是一场车祸引发的系列事件,故事由三条线组成,内容虽然没有脱离背叛、守护、陪伴和善恶有报,但整体来说还是一部及格线以上的恐怖片。但是,看过之后发现电影存在的缺点依然不少。剪辑散乱、虎头蛇尾、有的台词让人尴尬,一众主演的表现也绝对不是他们的上佳状态。上映前不少观众担心的“会不会真的有鬼”一点,也被验证“依然是幻觉”。

但是事实上,香港上映的原版跟内地版有很多不同之处。内地版剪辑了不少内容,也改了一些台词,所以很多观众觉得内地版很多地方看着不对劲,过渡潦草、转折生硬。

 

那内地版究竟都剪了哪些?又改了哪里的台词呢?这里列几点,不过并不全面。

其一、内地版最开始割腕、跳楼双料自杀的蓝衣女子让很多观众觉得不解,因为根本没有交代她为何要自杀?港版中则在开始就有说明,她自杀是因为姐姐与她的男友在一起了,这样就能解释为何她一心想要嫁给男友,却突然选择了自杀。

 

其二、林家栋自杀在电影中比较突然,被逼债走投无路可以理解,但是内地版上下两段戏中人物的绪转变太大,有明显断层。而据某位看过港版的观众称,林家栋自杀是被唆使,也是他行不义而得恶报的原因。

其三、内地版最开始的车祸发生前,罗兰突然说自己肚子痛,要古天乐快开车带她去找厕所。港版这里却是罗兰预感到不幸将要发生,于是让古天乐赶紧开车,想要活命就赶紧离开那条街。

 

其四、内地版还删除了罗兰与古天乐相处的戏份。古天乐车祸现场死亡,罗兰是可以看到他的鬼魂的,两个人之间也有诸多交流。比如罗兰问他什么时候告诉佘诗曼的那段,戏中还致敬了两个人之前合作过的《爆裂刑警》中“忘了煮米饭”的片段。那段戏里,古天乐的绪出现多次转变,也是给观众的提示。

其五:林雪和苑琼丹去住蔡卓妍开的旅店,却因为看到“脏东西”吓得仓惶逃跑。这里的脏东西是自杀的原屋主,也曾跟古天乐有过交流,古天乐说她丑得吓到人了。

 

其六:林家栋自杀后曾在隧道跟古天乐的鬼魂见过,告诉了古天乐自己自杀是因为被逼债,还写下遗书让人给自己烧元宝,这也解释了张智霖烧元宝的细节。

其七、片中最让人毛骨悚然的佘诗曼爬行一场戏,内地版用“我做了一个恶梦,特别特别可怕!”来注解那段戏,但港版没有。

 

总之一句话,港版中是真正有鬼的,内地版删除了所有跟鬼直接关联的情节,并改动了台词,让佘诗曼与古天乐的人鬼不了情,变成了佘诗曼因为不能接受现实,思念过度导致的“思觉不调”,用“幻觉”概括了之前的所有。


没看过不知道

上一篇:这是哪个番剧人物

下一篇:“惟自伯源以下五世一提生殁葬娶必书详其所可知也。”何意?