用文言文说成才需要全面是成需全也，还是才需全也

更新时间2022-03-09 17:24:41

感谢，急！

楼主大人的问题我仔细读了三遍。个人见解仅供参考。

用文言文说成才需要全面是成需全也，还是才需全也，这两个说法都是错的。楼主大人对于文言文的理解不准确。

您想表达的是“成才需要全面”。成需全也，才需全也，根本不是“成才需要全面”的文言文表达。这就像您要说一句英语的翻译一样。

例如：好好学习天天向上。正规翻译应该是Study hard and make progress every day而不是Good good study day day up（当然现在为了通俗外语翻译也改变了很多，这句慢慢也算对，但是并不严谨）

您所认为的成需全也，才需全也就只是“成才需要全面”每个字翻译一下，变得比较古典一点，并不是所有文言文最终都要说“也”的。“成需全也”也可以表达成功需要所有全部因素都准备好。“才需全也”才华需要全部身心投入其中。有很多种解释。首先您要理解这句话的意思才好选择适合的古文。

成才需要全面就是说想学有所成就必须不要偏科，各个方向都要涉略，做一个全面型人才。

因此，博学多才、博览群书、学识渊博、学富五车、满腹经纶、诸子百家各有所长，对待知识要海纳百川取其精华去其糟粕，多思多想有自己的心得才算有学识，才是全才。