更新时间2018-03-11 23:58:55
Please advise how many fit tin 20ft container? 是什么意思 在外贸中 客户询盘内容
Please advise how many fit tin 20ft container?
在外贸中 客户提问意思是：
“敬请回复指示 20尺货柜 （集装箱）有多少恰当准备好的罐？”
句子里的：
“Please advise 。。。?”中文意思是：敬请回复指示 。。。？ ；
“how many”中文意思是：有多少 ；
“fit”中文意思是：恰当准备好的 ；
“tin”中文意思是：罐 ；
“20ft container”中文意思是：20尺货柜 （集装箱）。
翻译为：请告知多少适合锡20英尺集装箱？
请告知多少适合锡20英尺的集装箱？
译文：
请告知多少适合锡20英尺集装箱？
请告诉我有多少装锡20英尺的容器?
不知道对不对，希望能帮上忙
爱问答