英语翻译嗯

更新时间2019-10-13 01:02:34

What you learn is not as important as the the fact that you learn。
翻译是不是：重要的不是你学了什么，而是你学到了什么。

What you learn is not as important as the the fact that you learn。

=======意思是见如下==============

结果 1:

你所学的不是作为你学习的事实一样重要。

结果 2:

你学到的不如你学到的那么重要。

结果 3:

你所学的并没有你所学的那么重要。

结果 4:

你所学的并不像你所学的那样重要。

结果 5:

你学到了什么并不重要，重要的是你学到了什么。

译文：

你所学的并没有你所学的那么重要。

是的！您翻译得很到位了！祝贺！

直接的翻译是：你所学到的不如你学习这个事实重要。

不是吧？

翻译是：你所学的（东西）并没有你学的那么重要。

回答完毕，顺祝学习进步！