”楚王媵随仲芈加”究竟怎么释读？

更新时间2019-09-16 01:32:34

不能说大概的意思，究竟怎么释读，要合乎语法文法

楚王媵随仲芈加释读:

媵    :   陪嫁物

随”：夫家国名，楚国称曾为“随”

仲    : 仲用作子女长幼排序，伯（孟）仲叔季少这个排序是历来被普遍认可的一个排序，即老大、

         老二，  老三，老四和最小。仲为老二。

芈加： 芈是姓；加是私名

楚王的陪嫁物給入随次女芈加。

用现在语法说： 楚王給嫁入随国的次女芈加的陪嫁物

楚王女儿米加嫁随候，楚王赠陪嫁。楚王陪嫁女儿米加，米加嫁随候。