高中语文的问题

更新时间2019-09-12 10:48:42

一朝花开傍柳寻香误觅亭侯纵饮朝霞半日晖风雨着不透一任宫长骁瘦台高冰泪难流锦书送罢蓦回首无余岁可偷翻译上面这段话

下胡夏和郁可唯《知否知否》的前两段歌词[允悲]（错误太多就删哈哈哈哈哈哈哈）歌词用两部分讲明兰一生的起起落落。一朝花开傍柳——明兰身为大家族中的小庶女已经慢慢长成，开始像傍着柳树的花儿一样亭亭玉立。寻香误觅亭侯——本以为身为大家族的庶女，规规矩矩找个人家就可以了，却遇到了顾二。“亭侯”应该是取自“新亭侯”这个官职，在这里代指武将，也就是顾二。“纵饮朝霞半日晖，风雨着不透”——朝霞与晖，可以看做指代时间流逝。就算只沐浴了朝霞那一点点微光，依然坚强成长，风雨难打透。下半段:“一任宫长骁瘦”——按照第一段的断句，这里应该也是“一任/宫长/骁瘦”。在宫中为官一任，仕途出现艰险之处，门庭萧条，战马亦消瘦。“台高冰泪难流”——高处不胜寒，滴水成冰，泪水亦难流成行。“锦书送罢蓦回首，无余岁可偷”——“山盟犹在锦书难托”的“锦书”指家信。二人历尽磨难相思与分离，突然回头相见之时，已经没有什么可以分开他们。很为难啊[允悲]通篇没有一个主语，从第二句“寻香误觅亭侯”勉强理解为明兰视角。通篇真的也不是平常古文的路数。我阅读理解做的又长又痛苦！！！！！ [害羞][害羞][害羞]另外，这首歌我已经会唱了。[/cp]