做咩都关你事真系多戳余是什么意思？

更新时间2019-09-09 01:34:23

做咩都关你咩事呀？真系多余。即系话呢，同你有咩关系，你鸡婆罗，多此一举！作为一个广东人给你翻译，就是指这件事情和你有什么关系呢？你管我干什么？这么鸡婆，多管闲事！

粤语：做什么都关你事，真是多余。（这句话一般是对话的时候，在吵架过程中才会说的，语气比较偏向骂人和讽刺的口吻）