whenhowthat在同一个句子怎么翻译啊，，，

更新时间2019-08-24 21:58:08

例句；Ten years after my chess class with Ashley, I'm still putting to use what he tough me:“The absolute most important  skill  that you learn when you play chess is how to make good  decision

Ten years after my chess class with Ashley：在我和艾许力上了十年的象棋课程后， I'm still putting to use what he tough me: 我依然会把他教我的运用出来；

“The absolute most important  skill  that you learn when you play chess is how to make good  decision" (字面意思是）”你学到最最重要的技巧是，当你在下象棋时，要如何做出好的决定“，意即“你所学最关键之处在于：下象棋时如何做出明智的抉择”

译文：

在我和阿什利下棋十年后，我仍然在运用他对我的严厉：“下棋时你学到的最重要的技能就是如何做出正确的决定。”

当你学国际象棋时，最重要的技能就是，如何做好决定。

先when后that，再往后when前面的再就是is后的