“不吃苦中苦，难为人上人”的出处，是否还有前文？

更新时间2019-08-06 00:14:04

出自何书，有完整篇

原话是““不受苦中苦，难为人上人。”

此句出自明·冯梦龙的《警世通言·玉堂春落难逢夫》。

 

　　“吃得苦中苦，方为人上人”是我国传统俗谚，意思是吃得千辛万苦，才能获取功名富贵，成为别人敬重、爱戴的人。

 

　　词语解释

　　【词目】吃得苦中苦，方为人上人。

　　【拼音】chī dé kǔ zhōng kǔ，fāng wéi rén shàng rén

　　【解释】方：始；人上人：指才能出众的人。吃得了千辛万苦，才能获取功名富贵，成为别人敬重的人。

 

　　出处

　　明·冯梦龙辑《警世通言·玉堂春落难逢夫》：

　　公子自思：“可怎么处他？”走出门来，只见大门上挂着一联对子：“十年受尽窗前苦，一举成名天下闻。”“这是我公公作下的对联。他中举会试，官到侍郎。后来咱爹爹在此读书，官到尚书。我今在此读书，亦要攀龙附凤，以继前人之志。”又见二门上有一联对子：“不受苦中苦，难为人上人。”

　　后来成为民间俗语，改为“吃得苦中苦，方为人上人”。

这是“俗话说”，在很多小说散文剧作中有出处

明·冯梦龙辑《警世通言·玉堂春落难逢夫》：

公子自思：“可怎么处他？”走出门来，只见大门上挂着一联对子：“十年受尽窗前苦，一举成名天下闻。”“这是我公公作下的对联。他中举会试，官到侍郎。后来咱爹爹在此读书，官到尚书。我今在此读书，亦要攀龙附凤，以继前人之志。”又见二门上有一联对子：“不受苦中苦，难为人上人。”

 

出自：明代冯梦龙的《警世通言·玉堂春落难逢夫》

原文：

不受苦中苦，难为人上人。

译文：

不在苦中受苦的话，就没法成为比其他人更优秀的人。

后来成为民间俗语，改为“吃得苦中苦，方为人上人”。

俗话说：“吃得苦中苦，方为人上人。”所谓“人上人”并不是一般功利的想法；而是说，他可以在生活上比一般人较为豁达开通，眼光远大，做起事来可以得心应手，获得别人的尊重、爱戴。