首页 > 教育

麻烦帮我按顺序翻译一下地址,谢谢~

更新时间2019-07-05 01:01:35

HongKong, HongKong, 15/F Kerry TC WH 2 35 Wing Kei Rd ,Kwai Chung, Hong Kong

HongKong:香港

HongKong:香港


15/F Kerry TC WH 2:嘉里货运中心II座15字楼

注:香港楼层随英式叫法:地面层叫G/F,第2层叫1/F或1字楼,15/F叫15字楼,即国内的16楼,但电梯选15字;

TC:Industrial Cold,工业冷库

WH 2:Warehouse,仓库B或II座【Block II或B】


35 Wing Kei Rd:永基路35号

Kwai Chung, Hong Kong:香港【新界】葵涌


全称:

香港,香港【新界】葵涌 永基路35号 嘉里货运中心II座15字楼

HongKong, HongKong, 15/F Kerry TC WH 2 35 Wing Kei Rd ,Kwai Chung, Hong Kong

======意思是==========

 

结果  1:

香港, 香港, 15/F 嘉里 TC WH 2 35 永基路, 桂涌, 香港

 

结果 2:

香港,香港,15 / F克里TC WH 2 35段永基路,葵涌,香港

 

结果 3:

香港,香港,15/F克里TC WH 2,香港Kwai Chung,永济路35号

 

结果 4:

香港,香港,15/f凯里,235楼,Kei Rd,香港

 

结果 5:

香港葵涌荣基道2号35号嘉里商业中心15楼

译文:

香港,香港,15/F克里TC WH 2,香港Kwai Chung,永济路35号

香港,葵涌区,永基路35号,嘉里溫控貨倉2,15楼

相关标签:谢谢

上一篇:这是什么语,说的是什么?"temalgumbrasileiroporfavor“

下一篇:想你的翻译,只要不是中文就好