首页 > 教育

求这段话的翻译

更新时间2019-06-18 04:55:59

天地玄宗,万炁本根,广修亿劫,证我神通,体有金光,覆映吾身,视之不见,听之不闻,保罗天地,养育群身生,金光速现,覆护真人(翻译动漫需要,最好少点英文)

【天地玄宗】天地,一阴一阳,玄宗,玄门宗祖

【万炁本根】万炁,总括之也,勿泥本根源头也。此承上句,言人之众炁莫非阴阳合散所为,是天地有万气炁之本根也。

【广修亿劫】修,修持,即炼玄之功也。浩劫,言其修之多也。盖炼玄之士,时时修奉、其数无穷

【证吾神通】证,证明。神通,大而化也。求道者能万劫修持

【体有金光】体,道体。金光,说见。前道本无形,依人为体至有金光,则充足於内而发乎外也。

【覆映吾身】:覆,覆宥。映,庇映。吾身,求道者之身。而身即是道,道即是身。

【视之不见】视,望也。天下惟有形者可见,大道本属虚渺,故视而不见。

【听之不闻】听,以耳去听。天下之有声者可闻,大道湛寂清净,故听而不闻。

【包罗天地】至大莫如天地,然犹有可穷而道则无穷。包罗者,所谓道通天地有形外也。

【养育群生】养育,受其裁成也。群生,兼人物言,而人之耳目口体,三元六府亦曰群生。此言道虽无形与声,而涵天盖地,群生莫不赖之也。

【金光速现】速现,现即时发见,犹云而时出之也。金光本不易见,今日速现则其得力於平时者深矣。

【覆护真人】覆护,金光遍体也。我身,求道者自称。自身云者覆其真性,无愧於人之道也。


上一篇:PAULOPILIPE这款眼镜是哪国的,有了解的吗?

下一篇:LUCIANO此英文是什么牌子,有了解的吗?