求翻译一下

更新时间2019-05-27 06:55:02

Separate performance and assistance scores enable examination of changes in children’s responsibilities for household tasks as theymature and the work of families to promote their participation.这句话是什么意思

Separate performance and assistance scores enable examination of changes in children’s responsibilities for household tasks as theymature and the work of families to promote their participation.   ========意思是==========

结果 1:

单独的业绩和援助分数使人们能够在儿童成熟时审查其家务责任的变化, 并审查家庭促进其参与的工作。

结果  2:

独立性能和援助得分启用家务作为theymature和家庭的工作，促进其参与孩子的责任变化的检查。

 

结果 3:

单独的表现和援助分数可以检查孩子在家庭任务中的责任随着他们的成熟和家庭工作的变化而变化，以促进他们的参与。

结果 4:

单独的成绩和协助分数能够审查儿童在长大后对家务的责任的变化以及家庭工作的变化，以促进他们的参与。

结果 5:

在不同的表现和援助评分下，可以审查儿童在成熟后承担家务的责任的变化以及家庭促进其参与的工作。

译文如下：

单独的绩效和协助分数可以检查儿童在家庭任务中的责任变化，如家庭的实际任务和工作，以促进他们的参与。

单独的绩效和协助分数可以检查儿童在家庭任务中的责任变化，如家庭的实际任务和工作，以促进他们的参与。