naruhodou和sodesunei有什么区别

更新时间2019-04-18 00:32:51

na ru ho do - なるほど意思是~（原来如此、怪不得，果然）是表述自己终于明白了，恍然大悟的感受的附和语。 sou de su ne - そうですね意思是~是啊，是这样啊是表示附和、同意对方意见和说法的附和语。例：この花はきれいです。 -- そうですね。

前者表示明白了对方的叙述、解释、说明，相当汉语的‘是这么回事啊’、‘是这样的呀’之意。而后者则表示同意或赞同对方是说法，相当汉语的‘就是的’、‘是那样的’、‘没错’的意思。二者可以连在一起使用。