把《画眉鸟》这首诗改为现代诗

更新时间2018-03-11 14:54:44

诗一定要跟画眉鸟这首诗差不多，可以只在诗上改几个词或一两个句子。

《画眉鸟》改为现代诗:

鸟儿声声的婉啭鸣叫，

随意的在林中忽近忽远的回荡，

万紫千红的山花在高低有致的林木里怒放。

恍然领悟了：

那锁在金笼内的画眉叫声，

叫得再好，

也比不上鸟儿悠游林中时的自在啼唱。

欧阳修的《画眉鸟》现代翻译：

画眉啼鸣千百声，随心随意林中荡，
万紫千红山花绽，花木高低错有致。
金笼画眉虽婉转，怎比悠游林中唱。

相关标签:现代