翻译诗句意思

更新时间2019-04-09 21:40:36

鹏鱼何事遇屯同，云水升沉一会中

喜闻太原同院崔侍御台拜兼寄在台三二同年之什

作者：李商隐 (唐)

鹏鱼何事遇屯同，云水升沉一会中。

刘放未归鸡树老，邹阳新去兔园空。

寂寥我对先生柳，赫奕君乘御史骢。

若向南台见莺友，为传垂翅度春风。

鹏鱼:鹏指崔，鱼指己。遇屯同:同遭险难，或指当初在仕途上同遇艰难。《易·屯》:“象曰:屯，刚柔始交而难生。” 

云水升沉:谓崔如云之升(台拜)，己则如水之沉。冯浩云:“似与崔同遭险难，而俄判升沉也。”