更新时间2019-04-02 21:08:49
You have to rernember ,Aperson even if again good,but do not want accompany you to walk down,that he is passers-by
这段英语语法上有不妥之处,中式英语的味道,大致意思可以看懂,译文供参考。
You have to rernember ,
你要记住(你的记住)
A person even if again good,
一个人即使(即便)再好
but do not want accompany you to walk down,
但是不想陪你走下去
that he is passers-by
那么他只是路人(过客)
你这段话复制的不准确,原文应该是:You have to remember ,A person even if again good,but do not want accompany you to walk down,that he is passers-by。
翻译过来的意思是:
你要记住,一个人即使再好,但他不想陪你走下去,那他就是路人。
上一篇:文言文翻译
下一篇:空间站个人。谜语猜字5画