nosteppingatthetopedgeofthezip

更新时间2019-03-27 14:45:33

求翻译服装术语

no stepping at the top edge of the zip

这服装术语的英译中是：

“不许有步进式成型在这拉链的顶部边缘。”

 

句子里的：

“no stepping”词组英译中是：不许有步进式成型 ；即是说：只许一步到位成型 ；

“ at the top edge”词组英译中是：在 。。。顶部边缘 ；

“of the zip”词组英译中是：这拉链的 。

 

邮寄员没权力进入安全级别高公寓边缘区域顶部，那怕得进一步也不被允许