缇幕灰初庪，焚林火欲然什么意思

更新时间2019-03-22 11:08:15

“缇幕灰初庪，焚林火欲然”，出自唐代马令《早春陪敕使麻先生祭岳》。

结合上句“山横翠微外，室在绿潭边”、下句“年光著草树，春色换山泉”来看，

此句描述的应是“祭岳”之时登高远望的壮丽景色。

——句意：

绚丽云霞宛如橘红色的帷幕，像是火焰初起一般（“灰初庪”，刚有了灰烬）。

绵延山林沐浴在霞光中如同在燃烧，像是火焰就要燃起似的。

——注释：

“缇幕”：橘红色的帷幕。

“庪”：古同“庋”（guǐ），搁置，放置。

“焚林”：燃烧的山林。（此处借用介子推的典故，寓意皇室祭岳求贤）

“然”：古同“燃”。