更新时间2019-03-05 01:19:40
当你想向别人提出建议时，你可以用英语这样说：
When you want to make recommendations to other people, you can speak in English in these ways:
1、 May I make some other recommendations？
我能否提出一些其他建议吗？
（除了单一动词 make 以外，还可以使用 raise ； present ；或 propose 这些动词的意思都是 “提出”。而名词 recommendations （建议） 可以用 comments 或是 suggestions 来代替，意思都是建议。）
或是采用片形式的动词：
2、May I put forward some other recommendations？
我能否提出一些其他建议吗？
（除了片语动词 put forward 以外，还可以使用 bring forward ；或 bring up 这些片语动词的意思都是 “提出”。 同样的, recommendations （建议） 可以用 comments 或是 suggestions 来代替，意思都是建议。）
(注：在使用英语请求对方的容许与否时，提问词必须使用请求形式的 （May 能否？），绝对不能犯上严重错误去采用中式英语的意识形态的 “ Can 可以”来书写请求语。
请求对方的容许与否，这不是你个人本能可以干的事就干，任凭你有嘴巴，不是哑巴，有手有脚，不是残疾，都不是你的本能可以说就说，可以干就干，在请求对方的容许与否时，决定权容许与否你行动的要求是在对方，但中式英语里的“ can 可以”就是认定个人本能的可以做就可以干，那 can 就是等同得到同意，随便可以做就去干，中国人的“can 可以”意识永远是没有约束，不受任何限制，不需他人同意说干就干，中西语言文化不同，在使用英语请求对方的容许与否，应要注意思维上的对与错，要分清楚 May？ 和 Can？ 的使用差异。
但是，为了维护中华民族尊严，英语在本地使用，必须要中国化，这是理所当然的事情，不容置疑的，抗拒中式英语是不文明的文化侵略行为举止啊。)
译文：
When you want to make suggestions to others, can you say so?
爱问答