在日语自我介绍中的问题

更新时间2019-02-28 07:29:26

私は__です

A李さん

B李

Cりと申します

Dリ先生

正确答案是B，能解释一下ABD吗？

选填 B、李；

正解：私は李です。 

意思：我姓李。（或：我是小李）

@ さん是对别人使用的尊敬的称谓，不可以用在说话人自己身上。 A 李さん 不可用。

@ 原句 - 私は李です。是“是”动词形式的完整句子，而 C、りと申します 是意思完全相同的另一种自我介绍时的完整表达，所以，不能作为一部分填在原句中。

@ 自己不可以称呼自己为 リ先生，D リ先生，也不可以用在原句中。

A:日本人习惯上不能自己对自己使用敬称。

B:当然B是对的。

C:对上级、长辈时使用。

D:理由与A相同。不能自称为先生。

多学习一门外语总是好的！