春风又绿江南岸，明月何时照我还？什么意思？

更新时间2019-02-23 08:12:58

春风又绿江南岸是王安石诗歌《泊船瓜洲》的名句，尤其以"绿"字为世人所称道。对于皇帝的重新起用，诗人感到欣喜，希望凭借这股温暖的春风驱散政治上的寒流，开创变法的新局面。‘绿’字还透露了诗人内心的矛盾，表达了作者希望早日辞官归家的心愿。这是诗歌译文：（对面的）京口和（这里北岸的）瓜洲不过是在一条横着的江的距离之内，在远处的钟山也就只是隔着几重山峦而已。春风又把对岸的的江南大地吹绿了，明月啊，你什么时候可以照着我回到对面江南的故乡呢？诗歌全文如图所示。

如果以强化政治色彩来解析《泊船瓜洲》诗的诗意，是很有代表性的：诗人既想早日辞官，既想急于赴京上任，就不可能有想早日辞官的想法。可见诗人对于此次复出还政，没有春风得意、大喜过望，反而明月何时照我还的恋乡情绪，是对新法实施前景持谨慎态度的。当然诗歌的感情基调是欢快的、乐观的，诗人认为如果变法顺利就可以衣锦还乡。

一年又一年过去了，我还是不能回家乡。苦啊

又过了一年，啥时候回家时，能看十五的月亮

春风又一次吹绿了江南两岸、明月什么时候才能照着我返回自己的家乡呢