更新时间2019-02-17 10:44:22
prepare to do sth
准备去做某件事情
例如：I prepare to cook some food.
我准备去做点吃的。
get ready to do sth
准备好了去做某件事情（为做某件事情做好准备）
例如：Please get ready to do the experiment.
请准备好（参加）考试（请做好准备参加考试）
prepare to do sth和get ready to do 对做某事情的前期的准备工作与时间和后期的效应是有很大的区别。
（一）prepare to do sth 指的意思是 “做好思想的预备去做某事情”；这样的话前期的行动是浮动不定的，这只是思想的准备去做，前期的准备工作是正在计划中，而时间可能准备一分或一秒，以至十年八载不定的，而后期可否有准备随时进行也不定，全都是预备去做某事情而已。
例如：
I prepare to move my residence on the moon.
我准备移居到月球上。
（这样的prepare to move my residence on the moon. 准备移居到月球上，只是准备行动是做好思想的预备，没有准备随时可以进行去做的事情。）
（二）get ready to do 指的意思是 “准备好了去做”；这样的话前期的行动是准备充足的肯定的，前期的准备工作已做好准备，而后期随时可以立刻进行行动。
例如：
I get ready to go to Beijing right now.
我立刻准备好了去北京。
（这样的 ready to go to Beijing right now. 立刻准备好了去北京，行动是立刻可以进行去北京，没有存在预备的意识了。）
爱问答