731部队为什么把人体实验对象称为“马路大”是音译还是另有别的意思？

更新时间2019-01-25 17:48:40

马路大(日语:まるた，罗马拼音:maruta)，是侵华日军"七三一"细菌部队对那些接受人体实验的受害者的污辱性称呼。在日语中意为"圆木"，引申意思为"试验品"。

是音译。马路大的发音在小鬼子的语言中本意是“原木”——就是被砍下的树木被截成树干的木头。在731部队中的意思很明确，就是“实验原材料”的意思。