更新时间2019-01-23 11:22:18
or are you afraid that you are friend would laugh at you,or would not understand what you are going through。。各位大神们这一整句话分别是用了什么语法啊
翻译:或者你是不是担心你的朋友会嘲笑你,会不理解你所经历的.
Or are you(主) afraid(谓) that(宾) [your friend would laugh at you,or would not understand what you are going through](宾补).
把“宾补”部分提取出来:your friend would laugh at you,or would not understand what you are going through.又可以继续这样划分句子成分,如下:
[your firend](主) would [laugh at](谓) you(宾), or would not understand(谓) [what you are going through](宾)
应该是宾语从句,但是好多年没捡起来过英语了,可能也不太准。