医生给你打针，一定要给他，还是让他打，哪种说法比较好，和我不给他打，和我不让他打，那个符合正常说法

更新时间2019-01-23 07:32:49

　中國字很多，要精準表達意思就得找最貼切的字來用，沒必要做「差不多」先生，用一箇「給」字就含糊帶過。
　「醫生給你打針」的語意表達得很不明確，被打針的可以是你或醫生。因此「醫生給你打針」這句話在日常表達最好不要使用。
　如果要表達受針者是你，應該說成「醫生幫你打針」；可以但最好不要說成「醫生替你打針」，因為這也有醫生代替你受針的意味。
　如果要表達受針者是醫生，應該說成「醫生被你打針」或「你幫醫生打針」；不能說成「醫生讓你打針」，因為受針者不見得是醫生，可以是你執行醫生的命令去幫病人打針或醫生允許你做受針者。
　「一定要給他打」有「一定要幫他打」和「一定要讓他打」兩箇含意。
　「我不給他打」有「我不幫他打」和「我不讓他打」兩箇含意。
　通常的正常又精準的說法是：「醫生幫你打針，一定要讓他打。」及「我不讓他打。」

医生给你打针。一定让他打。。通顺。简洁。。。