WhatwouldshippingviaDHLbetothisaddress.

更新时间2019-01-20 01:25:57

Is your pricing in CAD$ or USD$. What would shipping via DHL be to this address. 可以怎么理解？

这是一句买方 （购货公司）向卖方 （厂家或供应商）质询清楚货物的价格是什么货币，什么货物可以经由顿豪速运公司运送到这个地址；整句的理解是：

 

“你们的价格是以加拿大元货币，抑或以美元货币，什么货物可以经由顿豪速运公司运送是到这个地址呢？”

 

句子里的：

“Is your pricing”词组解释意思是：你们的价格是 。。。；

“in CAD$”词组解释意思是：以加拿大元货币 ；

“or USD$.”词组解释意思是：抑或以美元货币 ；

“What would”词组解释意思是：什么货物可以 。。。呢？ ；

“shipping via ”词组解释意思是：经由 。。。运送 。。。 ；

“DHL.”词组解释意思是： 顿豪速运公司 ；DHL 是美国顿豪速运公司的公司名字简称，原文是：Dalsey, Hillblom and Lynn ；

“be to this address”词组解释意思是：是到这个地址 。

 

你结算使用的是加元还是美元？DHL会送什么到这儿来？