“是则君洵足以干事，而其本于贞固者，性使然也。”何意？

更新时间2019-01-11 17:21:10

——全句翻译：

虽然您确实也有能力，足可以做事，

但是古人说“贞者，事之干也”“贞固足以干事”，

它（工作）的根本在于“贞固”（端方正直，坚定不移），

这是事物的基本规律决定的。

——字词注释：

“是则”：虽则，虽然。

“洵足”：实在值得。（“洵”，诚然，确实）

“贞固”：守持正道，坚定不移。

（“贞”，假借为“正”，端方正直。“固”，坚强。《易·乾》“贞固足以干事”）

“使然”：使其如此。