更新时间2019-01-06 11:25:28
No matter who you are……和
No matter what are you……这两个句子的句型完全一样，并且who和what都是特殊问句，为什么一个的are提前，一个不提前？
No matter who are you ?
不论你是谁 ? 或
No matter who are you speaking ?
不论你同谁讲话 ?
No matter what is that.
不论这是什么 ?
No matter what do you want ?
不论你想做什么？
No matter what are you 是错误的，是否手误？
如果是 No matter what you are，那么两句都可译为“不管你是谁”
但是，还是有些区别。
No matter who you are -- 不管你是谁
No matter what are you -- 不管你是做什么的（不管你是谁）
爱问答