议者云佑私呼为滑八，四方书币赀货，充集其门，弟泳官至刺史。这句话如何翻译？

更新时间2019-01-04 18:18:08

有人议论说 宰相杜佑私下里对滑涣的称呼是 滑八（行八，可见知交之深），各方送来的信件礼单财货等，都先集中放在滑涣家（中转），滑涣有个弟弟叫滑泳，做官做到刺史。

议论的人都说佑私下里被称为滑八，四方的书札礼单资财货物，都集中在他家，他弟弟泳做官做到刺史这个职位