“即以谱言之，诚欲以敬宗收族，无忘一本之亲，则当念祖德相承，不可一日自我而隳”请改白话。

更新时间2019-01-02 19:41:07

“即以谱言之，诚欲以敬宗收族，无忘一本之亲，则当念祖德相承，不可一日自我而隳”

现在用族谱记录，诚意想祭祖祭祀，不忘同祖的亲情，就应当考虑把祖宗的功德传承下去，时刻记住不能有一天的怠惰——字面翻译

这不属于标准的古文，是现代人写的吧

希望能帮助到你