“伯原生子六，惟世卿、世达二派蕃衍。今水南上、中、下三程皆其后裔，故始明秀……”怎解？

更新时间2018-12-31 13:22:36

伯原生子六，惟世卿、世达二派蕃衍。今水南上、中、下三程皆其后裔，故始明秀而宗伯原，断自近以传信也先。

（程）伯原生了六个儿子，其中只有程世卿和程世达两派繁衍下来了。现在水南（江西永丰的地名）的上、中、下三地的程氏都是这两人后裔，所以永封水南的程氏以程明秀为始祖而宗程伯原，这是以近代可考据的祖先传说断代的。

PS：怀疑你的最后一句断句有误，应该是“断自近以传信也”，“先”字应该属于下一句。

伯源生儿子六，只有世卿、世达两支繁衍。现在水往南上、中、下三程都是他的后裔，所以才明白秀而宗伯原，从近年来传信的决断先。