更新时间2018-12-28 05:12:20
意思 - 校内发生了一起犯罪事件。
a crime happened in the school.
.中文翻译的意思是这样，所指的对象绝对是针对学生犯的过错，这一般不会是杀人、打劫、放火抵触国法的严重罪行 crime，学生只会作出 “违反纪律活动”的过失，例如：学生在学校打架，拾遗不报，等过失。
因此a crime happened in the school. 合理中文翻译的意思是这样：
“在学校，一宗违反纪律活动发生了。”
句子里的：
“a crime” 英译中意思是：一宗违反纪律活动 ；
“happened” 英译中意思是：发生了 ；
“in the school” 英译中意思是：在学校 。
a crime happened in the school
学校里发生了一起犯罪事件
爱问答