inherentrelationshipindescriptivetranslation

更新时间2018-12-26 01:14:55

求当代西方翻译理论选读的答案

求当代西方翻译理论选读的答案，这答案应是要把 “inherent relationship in descriptive translation 在描述性翻译里的内在关联“ 存在的问题稍作展述出来。

 

例如：

The inherent relationship in descriptive translation should well reflect the inherent relationship on both the literal wordings of the original content with the relevant social and cultural background in full details. 

在描述性翻译里的内在关联，好应该反映出原创内容的字面措辞，跟详细有启示切题性的社会文化背景两者之间的内在关联。

 

汉语含义是：“描述性翻译中的内在关系”。