更新时间2018-12-18 00:32:09
I'd complain of being bored out of my mind when my parents would "ooh" and "ah" at the architecture
为什么要在 of 后要加 being???
介词后面跟名词,如果要跟动词,就要把动词变为动名词ing形式。
complain of 后面跟be bored是因为在这里表被动,be动词+动词过去分词表示被动。
bore为钻孔,因为钻孔的时候的噪音很大,所以引申意义就有“厌烦”的意思。
当bore变为ing或者ed形式,也就是boring or bored的形式的时候,就带上了主动和被动的意味,但一般可以将它们当做形容词来理解,boring就是“令人厌烦的,没有意义的”的意思,bored就是“心烦意乱的,烦闷的,无聊的”的意思。
在这里,人不可能主动使自己厌烦某件事物,自找烦恼的人比较少,所以一般主语为人的话,要采用被动,也就是be bored。
而bore out就是钻出来之类的意思,句中的意思就是“I”被自己老爸老妈的大惊小怪给硬生生从自己的思维里抽了出来(我们中国人理解是“抽”)。
对此如果还有不懂,call me
英语中,of为介词,介词后的动词只能用ing形式