更新时间2018-12-14 15:51:15
应该是“惟国家承平日久，各直省州县皆安然有恬煕之象，囹圄空虚，而境无烽燧”。解释为国家处在和平环境中时日已久，南北直隶及各省州县都稳定而呈安乐的景象，监狱空置而国境没有烽烟（敌警）。
剩下的只是国家太平的日子久了……
这里的余或许不是我的意思，而是剩余的意思，这样才讲得通
但具体是什么，还得看上下文
“余惟”和“国家”之间是不是少字了？
我只（担心？希望？）国家太平时间长久，各属地都很局势安宁，老百姓安乐祥和，没有犯罪行为（囹圄空虚：监狱空了），也没有外敌入侵（境无烽燧）……
爱问答