ambitionismyshit

更新时间2018-12-06 05:08:03

ambition is my shit

中文的意思可以是：

 

（一）    从文字表面的直接理解，意思是：

“野心抱负是我的狗屁！”

 

言下之意是深深的表明我对野心抱负目标的立场是：“我绝对没有丝毫价值的野心抱负”，这里的 shit  是比拟没有丝毫价值的东西，像狗屁一样子。

 

（二）    从行间字里字的隐喻理解，意思是：

“野心抱负是我在乎的兴趣！”

 

言下之意是深深的表明我对事物野心抱负倾爱立场的注重是：“野心抱负是我在乎的兴趣！”，这里的shit  是比拟在乎的兴趣，虽则 shit 是微不足道的狗屁 ，但我认为物以罕为贵，所以是我在乎的兴趣！

 

野心是我的大使，请问是求中文吗？