“是则老眼日拭以俟者尔”怎解？

更新时间2018-12-02 20:09:15

1.

拭目以俟 --------擦亮眼睛等着瞧。形容期望很迫切。也表示确信某件事情一定会出现。同“拭目以待”。

2.

是则-------------意思是虽则；虽然。

3.

拭-------擦;待:等待。

4.

直译：虽然我已经老眼昏花，但是我还是每天都擦一下，希望看到好的结果出现

5.

意译：虽然我已年迈，但是我确信我盼望的情况一定会出现

就是拭目以待的意思