“使此知秦国之政也,则君一举而亡国矣”中“使此”是怎么理解？

更新时间2018-11-28 01:43:51

“使此知秦国之政也,则君一举而亡国矣”中“使此”是怎么理解？

原文:医扁鹊①见秦武王②，武王示之③病。扁鹊请除。左右曰:“君之病，在耳之前，目之下，除之未必已④也，将使耳不聪，目不明。”君以告扁鹊。扁鹊怒而投石⑤曰:“君与知之⑥者谋之，而与不知者败之。使⑦此知秦国之政也，则君一举而亡国矣!” ――节选自《战国策·秦策二》

原句: 使此知秦国之政也，则君一举而亡国矣。 

译文: 假使你这样去管理秦国政治的话，那么君王很快就要亡国了!

使此的意思是假使这样。

使：假使。

此：这样，这般

使此知秦国之政也，则君一举而亡国矣!

(君王)假如(用)这种方法管理秦国的政事，那么君王的这种做法，是会使秦国灭亡的!