更新时间2018-11-08 15:42:32
补充：勿崇拜他人，勿轻蔑他人。想想生之前，想想死之后。勿恃多势而欺侮一人，这无异于向天下吹嘘己之无力。如斯之人乃人间之糟粕。豆粕，马食之。人粕，天涯海角无可售也。鹤飞鹤寝皆为鹤，猪吠猪吟仍是猪。以人之毁誉而变化者是行情，不是价值。以行情高下为目的而处世，谓之秀才；以价值为标准行事，谓之君子。故秀才多荣达，君子不以落拓为意。——夏目漱石《愚见数则》
不要盲目崇拜别人，不要轻易蔑视别人。人要想一想出生以前，想一想死亡以后（其实人人都是一个样子）。不要依仗人多势众就欺负侮辱一个人，这样做与向天下吹嘘自己的懦弱无力没有两样。这样的人就是人间的糟粕垃圾。如果真是豆粕还可以作马饲料给马吃，而如果是人的糟粕，送到天涯海角也没有地方出售。是仙鹤的话，不管仙鹤是飞翔还是睡眠依然是仙鹤；是脏猪的话，无论猪是吼叫还是呻吟仍然是脏猪。根据人的名誉好坏而变化评价是行情而不是价值。知道依行情高低为目的而稳妥处世，称其为优秀人才；以价值为标准办事，称其为有为君子。所以，优秀人才多数混得荣耀发达，有志有为的人不会对一时命运落魄太过在意。
——夏目漱石《愚见数则》白话译文。
爱问答