“虽遇涂人无惰容”何意？

更新时间2018-11-01 16:03:46

平居谦谨，虽遇涂人无惰容，然见恶则嫉，遇事敢为，不避怨谤。

试作古汉语今译：

平时为人谦和谨慎，对不认识的人，也从不表现出不愿搭理的样子。然而见到不好的事物，就会马上表示憎恨厌恶。面临重要的事情，敢于亲自去做，不考虑埋怨或诽谤。