“又具人伦鉴识江忠烈于微时而庇掖之。”

更新时间2018-10-28 17:55:43

公生平负刚直之概，不为势利少屈，而存心慈惠，恒周人之急。不以贫少吝。又具人伦鉴识江忠烈于微时而庇掖之。卒以成伟勋。乡里至今称慕。

注：江忠烈是晚清名将江忠源

“又具人伦鉴识江忠烈于微时而庇掖之。”意思是 （他）善于识才，在江忠源身份卑微（尚未发迹）时为之提供了庇护和帮助——这里的“人伦”解为“人才”（《北史·杨愔传》：“典选二十馀年，奖擢人伦，以为己任。”）；“人伦鉴识”解释为 识别人才的能力（如《北史·崔浩传》：“ 浩有鉴识，以人伦为己任……外国远方名士，拔而用之。皆浩之由也”）