更新时间2018-10-28 09:52:54
1.因为当初被调专业了，所以学了日语翻译，但
我对日语没什么感觉，也不想强迫自己喜欢它，所以每次背日语单词我都很头疼，以至于自己落下了好多功课。其实我也想弥补，但是就是不想学日语，感觉它好麻烦。我想知道是不是每个学语言的大学生都很苦?都要比别的专业的学生付出很多?
2我有一个学过日语的学姐告诉我，如果大学四
年全用来学日语就有点浪费时间了，因为有的人可以用两年时间自学日语，并且到达N1水平。因为我在一个二本大学，翻译专业又不是这个学校的优势专业，所以如果我想通过自学和平时老师讲课在两年时间内学完日语的话，我都要做什么准备?应该怎么做?或者有没有相关的资料推荐?相关翻译专业的过来人是怎么学日语的呢?
3·我现在很想疯狂的阅读，到了大学以后我最喜
欢的地方就是图书馆，但是因为我的日翻专业需要下功夫，所以我很少有时间读书，我担心我的这种阅读激情会渐渐被专业磨淡，再加上我本身就不喜欢日语，所以现在都不想学了，我该怎么调整这种心态呢?或者说怎么调节阅读和学专业的关系？
4我从小就想当兵，但是因为身体不好所以没当
上，以后怎样将我的专业与军事挂钩呢?
5.如果我考研的话，选了心理学或者哲学，但是
人来没有在本科学过，是不是就没什么优势了?
日语翻译有相关的研究生专业吗?
1、如果学的是日语相关的专业，建议你可以考虑申请日本的研究生或修士，毕竟学语言类的话能够出国学些地道的文化会更好一些，回国就业也更有竞争力。如果在国内觉得没兴趣学不进去，到了国外在那个环境中能学的好一些。
2、自学2年确实可以学到N1，但是具体的语法和深层次的内容不是日语专业的学生是根本学不到了，而且也干不了翻译。除了N1证，也有翻译证等等，都可以多去考一考，技多不压身。
3、不爱背就多看日剧，看些日本综艺，磨磨耳朵比死记硬背要好，学一门语言最主要还是要喜欢，爱上它的文化才能学好它的语言。
4、跟军事挂钩很难。
5、上日本读研。也可以考虑放弃国内大学学历，现在抓紧出国留学。
不知道你是在哪个城市，我是在青岛这边，有个赛思外语是专门培训日语和办理留学的，可以咨询看看，那边的老师比较专业。
爱问答