気が散る、気がする、気になる、気にかける这几个词有什么区别

更新时间2018-10-15 16:37:04

先做个说明，前面两个是日语的句子，后面两个是词组。都不是简单的词汇。

気が散る：精神涣散、心不在焉

気がする：觉察到、觉得、意识到

気になる：留心、在意、成为心事

気にかける：放在心上、介意

気が散る：气散了

気がする：觉得恶心

気になる：在意

気にかける：留心