阴阳师荒所有的台词

更新时间2018-10-14 18:27:53

给你好了

荒台词1：

口を慎め、人間。

Kuchi wo tutushime ningen

说话注意一点，人类。

日语小贴士

口を慎む：说话小心，说话谨慎。

慎め是慎む的命令形。

荒台词2：

こんな雑魚如きに、私が相手をするのか。愚かな人間め。

Konna zakogotoki ni watshi ga aite wo suru noka orokana nigenme

居然让这样的杂鱼来当本大爷的对手吗。愚蠢的人类。

日语小贴士

如き：助词，意为：如，像，如同，...样的

例：彼の如き人物はこの世に二人とはいない。

像他这样的人这个世界上找不出第二个。

荒台词3：

もういい、ここまでだ。

Mou ii kokomadeda

够了，到此为止了。

日语小贴士

もういい：够了。多表示一种无奈的，不愿再纠缠下去了的心情。

例：もういい、うるさいんだよ。

别说了，神烦。

もういい、さよなら。

够了，再见吧。

荒台词4：

私の足元に平伏せ！

Watashi no ashimoto ni hirefuse

臣服于我的脚下吧！

日语小贴士

平伏す：跪拜，形容一种跪在地上脸朝地面低着头的姿势。

平伏せ是平伏す的命令形。

荒台词5：

ちっぽけな自分の存在に気付け。

Chippokena jibun no sonzai ni kituke

对你自己这渺小的存在有点自知吧。

日语小贴士

ちっぽけ：小，渺小，狭小。

例：そんなちっぽけな心はすてたほうがよい。

心胸还是不要这么狭窄的好。