“惟愿与邦人士，庇中丞之德泽而长游于盛治巍焕之中，则桑榆未晚，尚得跻攀而蹈咏之。”怎解？

更新时间2018-09-30 19:48:03

本段出于清朝刘绎的《重建滕王阁记》。刘绎为江西永丰人，道光年间状元。

惟愿与邦人士：只希望和地方上的人

庇中丞之德泽而长游于盛治巍焕之中：在中丞(清朝称巡抚为中丞，当时的江西巡抚为刘坤一）的恩德庇佑之下，长久地悠游在昌明辉煌的治世中；

则桑榆未晚，尚得跻攀而蹈咏之：那么，到了暮年也不会觉得时光会白白消逝，（因为有新修整好的滕王阁）可以攀登并对此楼进行歌咏。

梵蒂冈地方